Du 19 juillet au 31 aout 2025 – Vernissage samedi 19 juillet à 19h

Ouverture de l’exposition dimanche 20 juillet à partir de 14h30.

La galerie Trait d’Union a le grand plaisir de vous convier à sa nouvelle exposition : Sur le  Seuil
Le vernissage aura lieu le samedi 19 juillet à 19 heures en présence des deux artistes Niels Cibois et Pierre Bisson .

Amis d’enfance et nourris par une même sensibilité aux images, aux récits, à la mémoire, cette exposition en duo est née d’un désir commun : celui de croiser leurs regard par le biais de leurs deux pratiques respectives : l’image fixe à travers les photos de Niels Cibois figées dans la cire et l’image en mouvement à travers l’installation vidéo de Pierre Bisson.
Avec cette même attention au silence, à la suspension, à l’éveil à l’ombre et aux formes incertaines , cette œuvre commune nous invite à appréhender ce qui trouble , ce qui reflue et ce qui persiste en surface …

Pierre Bisson est cinéaste , diplômé de la HEAD Genève . Il développe une pratique attentive à la durée de l’observation, interroge la réalité extérieure pour mieux entrevoir avec les moyens du cinéma une réalité cachée.

Niels Cibois est artiste plasticien formé aux beaux-arts de Paris puis à la Tokyo university of arts . Il développe un travail à la croisée de la photographie, de la sculpture et de l’installation.
Ses œuvres interrogent la matérialité de l’image, sa persistance dans la mémoire collective et son potentiel spectral.